햄릿’의 해체와 재구성, 그 중심에 선 다운증후군 배우들…  

이경선 기자 / 한국장애인문화예술원(이사장 방귀희)은 모두예술극장 해외초청 프로그램의 일환으로 페루 극단 ‘테아트로 라 플라사(Teatro La Plaza)’의 ‘햄릿’을 5월 23일(금)부터 25일(일)까지 모두예술극장에서 선보인다.

▲‘햄릿’ 포스터(사진 제공= 모두예술극장)

‘햄릿’(첼라 데 페라리 작·연출)은 윌리엄 셰익스피어의 ‘햄릿’을 자유롭게 재해석한 작품으로, 8명의 다운증후군 배우가 무대에 올라 개인의 욕망과 좌절을 이야기한다. 연출가 첼라 데 페라리(Chela De Ferrari)는 1년이 넘는 개발과 연습을 통해 배우들이 ‘햄릿’의 언어를 자신만의 경험과 목소리로 재해석하고 새로운 의미를 부여하도록 했다. 각 배우는 ‘햄릿’이자 ‘자기 자신’으로 존재하며, ‘죽느냐, 사느냐’라는 고전 속 질문을 관객에게 던진다.

작품 창작의 출발점은 연출가 첼라 데 페라리와 배우 하이메 크루스(Jaime Cruz)와의 만남이다. 첼라 데 페라리는 테아트로 라 플라사 극장에서 안내원으로 일하던 하이메 크루스를 통해 그가 살아가는 현실을 들여다보게 됐고, 동시에 자신의 무지와 편견을 깨닫게 됐다고 한다. 이 경험을 바탕으로, 사회에서 완전한 인정을 받기 어려운 이들에게 ‘존재한다’는 것이 어떤 의미인지 묻고자 작품을 기획하게 됐다. 관객들 역시 이 무대를 통해 자신 안의 편견을 되돌아보는 동시에, 타인과의 진정한 소통 가능성을 새롭게 마주하게 될 것이다.